Луна над вратами Судзяку

Данная гравюра входит в цикл «Сто видов Луны», который состоит из 100 ксилографий, посвященных луне и созданных японским художником Цукиокой Ёситоси (1839—1892). 

Луна над вратами Судзяку. Работа Ёситоси Цукиока из серии "Сто видов Луны"

На гравюре мы видим, как однажды, прекрасной лунной ночью придворный Хакуга-но Самми, который был известным музыкантом и искусным флейтистом, повстречал не менее искусного музыканта, слепого поэта Сэмимару. Так они и стояли всю ночь напролет играя дуэтом под главными воротами Судзяку в Киото.

Примечание

Хакуга-но Самми (博雅三位) он же Минамото-но Хиромаса (源 博雅, 918 – 980) был сыном принца Кацуакира и внуком императора Дайго. Минамото славился как замечательный музыкант в жанре гагаку (дворцовая музыка). Он учился вокалу и игре на различных музыкальных инструментах у выдающихся музыкантов того времени. 

В 966 году, по приказу императора Мураками, составил императорскую музыкальную антологию «Новый сборник нот» (Синсэн гакубу, 新撰楽譜). Причем разработанная им система обозначений используется до сих пор.

Император Мураками (村上天皇, 926 – 967) - 62-ой император Японии в соответствии с традиционным порядком наследования. Правление Мураками длилось с 946 года до его смерти в 967 году.

Минамото был настолько хорошим музыкантом, что про него слагали легенды, согласно одной из которых он получил волшебную флейту Хафутацу и чудесную лютню-бива Гэндзё от демонов Северных и Южных врат.

Мастерство игры на флейте Минамото послужило сюжетом для многих пьес и преданий. Нашим современникам Минамото-но Хиромаса прежде известен всего по фильму «Колдун» (Оммёдзи), где Хиромаса был одним из главных героев, верных другом доброго волшебника Абэ-но Сэймэа. Кстати, тоже довольно известная историческая личность. Он практиковал Оммёдо (яп. 陰陽道) — традиционное японское оккультное учение, пришедшее в Японию из Китая.

Немного чарующей флейты из первого фильма Ёдзиро Такиты "Колдун":

И напоследок курьезный случай 😀. Поговаривали, что в 960 году Минамото пригласили принять участие в важном поэтическом конкурсе, но выйдя перед императором он так растерялся, что объявил одну поэму, а прочел другую.

Сразу же нашлись недоброжелатели, которые утверждали, что Хиромаса был попросту в стельку пьян. Но справедливости ради надо признать, что мастер действительно любил выпить.