Первое апреля или День дурака в Китае

Первоапрельский день дурака (愚人节, yúrénjié, буквально: праздник глупого человека) это день веселья и шуток во всём Китае.

Первое апреля или День дурака в Китае

В этот день происходят всевозможные шалости и розыгрыши, а началось это «безобразие» в Европе примерно пятьсот лет назад.

愚人节快乐! (yúrénjié kuàilè!) С Днем дурака!

Несколько лет назад в китайской соцсети Weibo (китайский сервис микроблогов, один из самых популярных в Китае) государственным информационным агентством Синьхуа́ был опубликован пост такого содержания:

"День дурака не соответствует традициями нашей страны и главным ценностям социализма, мы надеемся, что вы не будете верить слухам (появляющимся в этот день), а также сами создавать или распространять их".

В общем-то позиция агентства понятна, если бы не одно «но», публикация была размещена непосредственно утром в пятницу, 1 Апреля 😊.

Поэтому мнения читателей разделились. Некоторые восприняли сообщение всерьез, а другие восприняли этот пост как самую смешную шутку или розыгрыш.

На деле в Китае все в этот день стараются подшутить друг над другом. Началось это еще 1990х гг. среди школьников. Иностранные преподаватели в этот день шутили над детьми, и многие дети последовали их примеру.

В настоящее время День дурака отмечают в основном дети в школах и студенты. Старшее поколение обычно более консервативно, но все равно этот День известен достаточно широко, так что иногда газеты и веб-сайты могут публиковать поддельные сообщения новостей, чтобы пошутить над своими читателями.

Однако иногда даже ведущие редакторы новостей попадаться на удочку западных розыгрышей. Например, недавно CCTV, китайская телевизионная сеть, запустила британскую первоапрельскую шутку как реальную новость. Авиакомпания в Великобритании объявила, что они начнут обслуживание самолетов со стеклянным дном, и CCTV показал это как странные, но реальные новости. Они также разместили новостной репортаж на своем веб-сайте, и это было в течение нескольких дней.

Есть в Китае люди, которые позволяют себе шутить очень специфически. Первого апреля полиция Китая получает много телефонных звонков и вызовов. А ведь законы и ответственность никто не отменял, даже Первого апреля. И шутники получат штрафы и задержания и некоторым шутникам будет не смешно.

Первое апреля в Гонконге 

Так как Гонконг долгое время был британской колонией, то многие традиции свойственные британцам остались в наследство коренному населению. В Гонконге Первого апреля любят подшутить друг над другом, и порой очень странно. Так, например,

знаменитый первоапрельский розыгрыш в Гонконге в 2003 году был сообщением, помещенным на сайт студентом, о том, что множество людей заражены SARS (атипичная пневмония). Это было настолько серьезно, что Гонконг был закрыт на карантин. Гонконгские супермаркеты были переполнены паникующими людьми, пытающимися запастись продуктами для кризиса.