Югао (夕顔, Вечерний лик)

На гравюре Ёситоси Цукиока мы видим печальный призрак Югао, одной из возлюбленных молодого принца Гэндзи.

Югао — глава из Повести о Гэндзи
"Югао (яп. 夕顔, Вечерний лик) — иллюстация к четвертой главе "Повести о Гэндзи". Ёситоси Цукиока из серии "Сто видов Луны"

"Повесть о Гэндзи" (Genji yu:gao maki / 源氏夕顔巻), также «Повесть о блистательном принце Гэндзи» — роман-моногатари (物語 — японская классическая повесть), одно из величайших произведений японской классической литературы, написанный в эпоху Хэйан. Авторство романа приписывается Мурасаки Сикибу, даме при дворе императрицы Сёси (годы правления: 986—1011).

Мураса́ки Сикибу́ (紫式部, 978 —?) — японская поэтесса и писательница периода Хэйан, автор романа «Повесть о Гэндзи».

Роман представляет собой сплетение трёх жанров: живописи, поэзии и прозы и была создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры.

Основу романа составляет любовная биография принца Гэндзи — побочного сына императора. В романе подробно описываются нравы императорского двора.