12 важных символов китайского Нового года

Китайский Новый год, также известный как Праздник Весны, является самым важным праздником в Китае, а также отмечается миллионами китайцев по всему миру.

Несмотря на современную коммерциализацию и глобализацию, Весенний фестиваль остается прежде всего семейным праздником.

Каждый год китайцы со всех уголков планеты стремятся попасть домой на ужин воссоединения. Города и поселки наряжаются множеством украшений, каждое из которых обязательно что-то символизирует. Изучая эти символы, мы можем понять, культуру Китая.

Красный цвет

Не случайно красный цвет стоит на первом месте. Он везде и по всюду. В китайской культуре красный цвет это удача и счастье, а также защита от злых духов.
Существует древняя легенда, в которой говорится о том, что страшный зверь Няньшоу (сокр. Нянь, 年兽, niánshòu) терроризировал деревню в первый день каждого Нового года. Жители деревни в конце концов поняли, что Нянь боится красного цвета и громкие взрывов. С тех пор китайцы в преддверии Нового года, одеваются в красные одежды, развешивают новогодние парные надписи чуньлянь на красной бумаге), а также запускают в небо огромное количество фейерверков и взрывают бессчётное количество петард.

Желтый цвет

Желтый цвет символизирует Центр мира, Поднебесную империю. Так же желтый цвет традиционно был символом китайского императора, и даже в современном обществе может рассматриваться как обозначающий высокий статус. Желтый цвет является символом героизма и удачи.

Однако, западное влияние вносит свои коррективы: желтый цвет всё чаще ассоциируется с желтой прессой и фильмами для взрослых.

Иероглиф Счастье

Очень распространенным украшением во время Китайского Весеннего фестиваля является иероглиф фу (福, fú) счастье.

Квадрат красной бумаги, украшенный символом 福, наклеивается на внешнюю сторону входных дверей.

Существует народная традиция в Праздник весны — китайский Новый год вешать перевернутый вверх ногами иероглиф 福 fú «счастье».
Дело в том, что китайские фразы 福到 «счастье приходит» и 福倒 «перевернутое счастье» звучат одинаково.

Двустишия или парные надписи

Парные надписи Чуньлянь (春联, chūnlián) состоят из двух вертикальных красных полос бумаги с иероглифами, написанными черными или золотыми чернилами. Они обычно состоят из 7-11 символов и, зачастую, третьей горизонтальной полосы, состоящей из 4 символов.

Эта традиция произошла с древних времен, когда люди таким образом пытались защититься от злых духов и писали на них имена божественных охранников. Со временем на красных свитках стали писать добрые пожелания.

Красные конверты

Обычно красные конверты хунбао 红包, hóng bāo, содержащие небольшие суммы денег, дарят детям на Новый год. Эти деньги даются для того, чтобы сделать детей счастливыми и, чтобы подарить им удачу в новом году.

Эта традиция связана с мифом про маленького демона под названием Суй 祟, который причинял детям зло.

Чтобы отогнать злого духа и защитить детей люди клали монеты, нанизанные на веревочку, под подушку ребенку. В монеты вселялась божья искра и отгоняла демона. Поэтому деньги в красном конверте называются ясуйцянь 压岁钱, yāsuìqián, то есть деньги, защищающие от Суя.

Исторически сложилось так, что большие суммы денег не выдавались детям в этих красных конвертах. Однако после демократических реформ в Китае денежные суммы возросли, особенно при меньшем числе детей в каждой семье.

恭喜发财，红包拿来, gōng xǐ fā cái, hóng bāo ná lái - Желаю вам счастья и процветания, где мой красный конверт😀? (шутливый вопрос, который задают дети на китайский Новый год)

Рыба

Рыба очень распространенная тема в украшениях китайского Весеннего фестиваля, главным образом из-за общего благословения во время Нового года - "пусть у вас будет рыба каждый год” 年年有鱼, nián nián yǒu yú. По-китайски слово «рыба», «юй», созвучно слову «изобилие».

Таким образом, когда вы желаете китайцу чтобы, он каждый год имел рыбу в Китае, вы также хотите, чтобы у него никогда не было дефицита в еде и деньгах.

Поэтому рыба является обычным украшением не только во время Китайского Весеннего фестиваля, но и для всех, кто надеется на немного “изобилия” в своей жизни.

Вырезание узоров из бумаги

Цзяньчжи (вырезание из бумаги) обычная традиция во время Весеннего праздника. Традиция зародилась тысячи лет назад как способ поклонения богам.

Вырезание узоров из бумаги – цзяньчжи – один из видов традиционного народного декоративно-прикладного искусства Китая, который недавно был отнесен ЮНЕСКО к числу мирового культурного наследия.

Самые распространённые темы для вырезания — это символ фу (счатье), юй (рыба) и зодиакальное животное текущего года. Вырезки из бумаги также часто встречаются на свадьбах и других китайских торжествах. Вырезание почти всегда происходит из красной бумаги.

Китайские фонарики

Во время Китайского нового года фонари по всюду. Они всегда красного цвета и круглой или овальной формы. Сделаны они могут быть из бумаги или из ткани, и украшены черной или золотой каллиграфией, а иногда и просто символами процветания.

Добрые пожелания на китайских новогодних фонариках относятся к счастью, миру, удаче и процветанию.

Праздник Нового года заканчивается на 15-й день первого месяца по лунному календарю. В этот день Юаньсяоцзе, или Праздник фонарей в небо поднимаются сотни тысяч фонариков, что создает незабываемое зрелище.

Фейерверки и петарды

В Китае фейерверки и петарды сначала делались из бамбуковых полых стеблей. Их наполняли порохом и бросали в костер, таким образом отпугивали злых духов.

Китайские фейерверки и петарды окрашены в красный цвет или завернуты в красную бумагу. Хотя их существует много разновидностей, одна из самых распространенных это длинная вереница взрывающихся петард (иногда их число исчисляется сотнями).

Бог очага

Бог очага 灶君, Zào Jūn, традиционное божество, широко почитаемое в Древнем Китае. Его изображение вешают в кухне, считается, что он является защитником семьи.

В конце года Бог очага отправляется на небеса, чтобы доложить о делах семьи Нефритовому императору. Чтобы Бог не сказал ничего плохого, ему намазывают губы на портрете, чтобы подсластить слова, кладут, как подношение, клейкий рис, чтобы его рот был слишком полон, чтобы говорить. А в конце года его изображение сжигают, чтобы он мог вернуться на небеса.

Бог богатства

Бог богатства Цай-Шэнь, 财神 - китайский бог процветания. Это божество, которое может принести богатство тем, кто его почитает.

Изображения Цай-Шэнь традиционно развешиваются в доме, и члены семьи часто посещают его храм во время весеннего праздника, чтобы возжечь благовония.

К основным атрибутам Цай-шэня относятся дракон с монетами, ваза с драгоценностями, серебро, денежное дерево из монет, жемчужины и т.д.

Боги врат

Эта традиция восходит к династии Тан. Императору приснился дурной сон, в котором призрак искал его во дворце. Поскольку народ Китая в то время очень серьезно относился к призракам, император попросил двух своих высших генералов стоять на страже у его двери, пока он спит. В последующие ночи император просто вывешивал портреты генералов перед своей дверью, чтобы защитить себя.

Эта история распространилась по всему Китаю, и по сей день китайский народ расклеивает изображения этих богов врат при входе в дом во время Нового года, чтобы отогнать злых духов и принести удачу.